La Grande Race ne voyage pas dans le temps : elle échange les esprits. Un Yithien projette sa conscience dans le corps d’un être d’une autre époque et l’y remplace, tandis que la conscience évincée séjourne dans le corps conique de la Grande Race, à Pnakotus, et rédige son témoignage pour les archives.
Dans l’abîme du temps est bâti là-dessus : l’amnésie de Peaslee est le récit vu depuis l’autre bout. Ce sont les bibliothécaires du cosmos — et leur crime consiste à mettre en fiche l’univers entier.
Attestations dans le corpus
Aucune occurrence relevée dans le corpus.