Le narrateur de Les Rats dans les murs restaure le domaine ancestral, descend sous la cave et découvre une cité souterraine où sa famille élevait des hommes comme du bétail pendant des siècles.
Sa régression finale — il parle successivement anglais moderne, anglais élisabéthain, latin, puis gaélique et un grognement — est le procédé le plus brutal du corpus pour dire que l’hérédité remonte.
Attestations dans le corpus
| Œuvre | Occurrences |
|---|---|
| [[les-rats-dans-les-murs | Les Rats dans les murs]] |
… hat of conscience or the law, and expressing only a frantic wish to exclude the ancient edifice from his sight and memory, Walter de la Poer, eleventh Baron Exham, fled to Virginia and there founded the family which by the next century had become known as Delapore. Exh …
— Les Rats dans les murs